วารสารจีนวิทยา ปีที่ 9 สิงหาคม 2558

208

:+0> 1:D#+=*"D =*" /:)3):*F *!9* 5 Q:"5 <0 : Ă&#x;ă??Ă G!(:1: =! -: 9" Q: Ă&#x;G!Ă G!(:1:H *

lies: “within the boundaries of human society�, “within the boundaries of time�, “within the boundaries of metaphorical meaning�, “within the boundaries of a condition or feature�, “within the boundaries of a plural number�, and “within the boundaries of information sources�. Additionally, the author indicates six meanings that differ when indicating an object lies: “within the boundaries of

members

or

departments

of

an

administrative districtâ€?, “within the boundaries of an action processâ€?, “within the boundaries of clothingâ€?, “within the boundaries of the possessionâ€?, “within the boundaries of ageâ€?, and “within the boundaries of the meaning of verbsâ€?. The different meanings of “LIâ€? in Mandarin Chinese and “NAIâ€? in Thai occurred as extensions of meanings within a metaphor process which is one process in cognitive semantics. Keywords: GLUHFWLRQ ZRUG ÂłOL´ 7KDL SUHSRVLWLRQ ÂłQDL´ connotative meaning

Â?›Œ“›Œqž‚Â?Â?€‹› Ćš ÂƒĂŠ Â?ÂŹ Â’Âœo“šl‰